Seit Sonntag kämpfen wir um Striker's kleines Leben.....
Heute geht es ihm endlich ein bisschen besser. Er darf immer noch nichts fressen und trinken, lebt von Infusionen.
Mit fast fünf Jahren mußte er Magen und ein Stück Darm aufgeschnitten bekommen, weil er ein Bein seines Lieblingspielzeugs (aus Plüsch!!) gefressen hat! Wahrscheinlich als ich in Berlin war (ja - es ist alles erledigt und unterschrieben...)
Niemals zuvor hat Striker auch nur ansatzweise etwas derartiges gemacht - also - man ist NIE sicher und auch nach über 20 Jahren um eine traurige Erfahrung reicher.

Since Sunday we are fighting Striker's little life.
Today he is finaly doing a little better. Still he can not eat or drink, is living through infusions.
Nearly five years old, they had to open in emergency stomach and a piece of his gut to remove a leg from his beloved PLUSH(!)toy! Must have happened when I was in Berlin (yes - it's all signed yet)
Never before did Striker even start to eat or destroy his toys. This experience, after more then 20 years, showed me one thing - you are NEVER safe.